JORDAN. Language Branding Director.
Professor at universities in the U.S.,
Korea & Japan. Literary translator,
specialist in comparative literature.
Poetry-loving Californian.

JORDAN。ランゲージブランディング
ディレクター。アメリカ、韓国、日本の大学で教鞭。
文芸翻訳、比較文学専門家。詩好き
カリフォルニアン。

ERIC. Art director. 13 years
experience as a graphic designer
in London. Previously Art Editor
at Wallpaper and Phaidon. An otaku
of documentary film.

ERIC。アートディレクター。ロンドンで
13年間グラフィックデザイナーとして勤務。
前職は Wallpaper* と Phaidon でアート
エディター。ドキュメンタリーオタク。

CHIHIRO. Born in Kobe. Previous
experience as designer at website
production companies, now serving as
our new Web Director. Her discerning
taste is peerless.

CHIHIRO。神戸出身。前職、ウェブ制作
会社でデザイナーを経て現在若手ウェブ
ディレクター。

TOMOKO, CEO. Lived in France 15
years. Apprenticed to Serge Lutens
as Art Director for seven years.
Worked as Art Director for Shiseido
in Paris and h.q. Parisian soul, fluent
in French.

TOMOKO, CEO。在仏15年。セルジュ・ルタ
ンスの元でアートディレクターとして７年師事。
前職、資生堂パリと本社でアートディレクターを
務める。パリジェンヌ魂。

YOSHIZO. Born and raised in Kyoto.
Ten years film production experience.
Served as Chief Production Manager
at TVCF, currently our Producer.
Often heard intoning the trio, “Time–
Value–Quality,” to our staff.

YOSHIZO。京都出身。映像業界に10年。TVCF の
チーフプロダクションマネジャーを経て
現在プロデューサー。口癖は、時間と価値と
品質。